В области работы с английскими текстами Grammarly стал настоящей легендой. И это неудивительно — инструмент одинаково полезен как для носителей языка, так и для тех, кто только осваивает английский. Что же такое Grammarly на самом деле? Это не просто очередной spell-checker, а весьма интересный помощник для создания качественных текстов на английском языке. Давайте разберемся, какие возможности предлагает этот сервис.
Что умеет нейронная сеть Grammarly?
Как показывает практика, эта модель точно будет полезна каждому, кто так или иначе взаимодействует с английским языком — учит его, работает в англоязычной среде, занимается ведением блога и так далее. Основные возможности Grammarly:
- Находит и исправляет грамматические ошибки (в том числе предлоги, пунктуацию, правописание);
- Проверяет уникальность текста и показывает процент плагиата;
- Помогает настроить стиль текста под конкретную аудиторию;
- Предлагает улучшения для формальности и тона;
- Позволяет установить корпоративный Tone of voice (в версии Business).
Особенно интересно то, что сервис работает как настоящий редактор — подсвечивает ошибки красным и сразу предлагает правильные варианты. И хотя иногда искусственный интеллект все же может «затупить», в целом данная нейронная сеть справляется со своей работой на отлично.
В 2024 году у Grammarly появились новые интересные функции. Теперь в бизнес-версии можно настроить единый корпоративный стиль: как в написании слогана или названия компании, так и в использовании определенных терминов и фраз. Больше никакой путаницы в деловой переписке! При работе над стилем текста можно выбрать параметры под конкретные задачи: аудиторию, формальность, тематику, мотивацию и намерение сообщения. Встроенный плагиат-чекер поможет проверить уникальность контента, что тоже очень удобно.
Как работает нейронная сеть
Чтобы убедиться в возможностях модели на собственном опыте, мы создали аккаунт на ресурсе Grammarly и протестировали то, каким образом работает данная платформа. Итак, после быстрой регистрации можно перейти в личный кабинет, где и доступна опция редактирования текстов. Предварительно мы также подготовили текст на английском языке, который содержит большое количество различных ошибок. После загрузки текста в чат с Grammarly нейронная сеть подчеркнула все имеющиеся ошибки. Все это вы можете увидеть на скрине ниже:
Также отметим, что при необходимости готовый файл можно загрузить на свое устройство или распечатать — эти опции показаны слева на скрине ниже:
Демо- и платная версии
Когда речь заходит о выборе между платной и бесплатной версиями Grammarly, стоит понимать разницу в функциональности этих двух вариантов. Бесплатная версия, безусловно, предлагает базовый набор инструментов для проверки орфографии и пунктуации, однако она не способна обеспечить тот уровень профессиональной поддержки, который необходим для создания по-настоящему качественного контента. Платная версия, напротив, предоставляет доступ к расширенным функциям (в т.ч. детальный анализ тона повествования), проверку на плагиат, рекомендации по улучшению стиля и структуры текста, а также специализированные словари для различных профессиональных областей.
Расценки представлены ниже:
Как считают пользователи, работающие с англоязычными текстами, инвестиция в премиум-подписку Grammarly — это не просто трата денег, а стратегическое вложение в качество вашего письменного контента, которое непременно окупится в долгосрочной перспективе. При выборе тарифного плана особенно привлекательным выглядит годовой абонемент, предлагающий существенную экономию по сравнению с ежемесячной оплатой. Тем не менее, для тех, кто хочет сначала протестировать функционал данного ресурса или работает над временными проектами, доступна соответствующая демонстрационная версия подписки.
Также отметим, что если по тем или иным причинам вам не подходит платформа Grammarly, вполне возможно воспользоваться и доступными аналогами. К примеру, это популярный переводчик Deepl, который, как полагают пользователи, является одним из лучших в своем роде. Также сегодня достаточно популярными стали и специализированные чат-боты. Например, на портале Креатор Проджект можно поговорит с ботом-учителем английского — Кристиной. Бот-ассистент поможет подтянуть разговорный английский и исправит ошибки в тексте:
Искусственный интеллект стал одним из самых нужных инструментов как для профессионалов, работающих с английским языком, так и для тех, кто только осваивает международный язык общения. ИИ-ассистенты предоставляют беспрецедентные возможности для практики разговорной речи в любое время суток, помогают с переводом сложных текстов и документов, а также выступают в роли персональных репетиторов.
Особенно ценным является то, что современные модели умеют не только указывать на ошибки, но и подробно объяснять грамматические правила и и помогать расширять словарный запас. Для профессиональных переводчиков и преподавателей английского языка ИИ стал незаменимым помощником, значительно повышающим производительность труда и качество конечного результата.
