Популярный открытый видеоплеер VLC был продемонстрирован на выставке CES 2025 с функцией автоматического создания субтитров и их перевода, работающей локально и в режиме оффлайн в реальном времени. Организация VideoLAN, выступающая родительской компанией для VLC, во вторник представила видео, на котором президент Жан-Батист Кемпф демонстрирует новую функцию. Эта функция использует модели искусственного интеллекта с открытым исходным кодом для генерации субтитров на нескольких языках.
«Одновременно у нас работает автоматический перевод, который переводит субтитры на ваш родной язык», — отмечает Кемпф, указывая на планируемую поддержку более чем 100 языков. «Важно то, что это работает локально на вашем устройстве оффлайн, без использования облачных сервисов. Всё происходит непосредственно в исполняемом файле.»
Создание субтитров с помощью ИИ разрабатывалось уже некоторое время в виде плагина на основе системы распознавания речи Whisper от OpenAI, но эта новая демонстрация, по всей видимости, полностью интегрирована в приложение VLC и генерирует переведенные субтитры в реальном времени. Пока нет информации о том, когда функция будет выпущена.
С выставкой CES 2025, которая все еще продолжается, мы намерены найти стенд VideoLAN на выставочном этаже, чтобы увидеть создание субтитров с помощью ИИ в действии.
Источник: The Verge
Это просто потрясающая новость! Как человек, который предпочитает смотреть всё в оригинале с субтитрами, я в восторге от новой функции VLC. Возможность в реальном времени генерировать и переводить субтитры на множество языков, да ещё и оффлайн — это настоящее чудо!