Сервис TurboScribe для точной и быстрой транскрибации. Обзор особенностей

Сервис под названием TurboScribe появился на рынке с амбициозной задачей: сделать точную транскрибацию доступной без ограничений по минутам и огромной цены за подписку. Основатель этого проекта Лейф Фогед запустил проект, в основе работы которого лежит модель Whisper от OpenAI. Она известна своей точностью распознавания речи на разных языках и с различными акцентами.

Платформа ориентирована на тех пользователей, которые регулярно работают с большими объемами аудио и видео. Хотя по большому счету, потребность в переводе аудиофайлов в текстовый формат периодически возникает у каждого – иногда нужно транскрибировать текст для учебы, работы, хобби. Сервисов, при помощи которых можно сделать транскрибацию, немало; например, эту опцию предлагает портал Креатор Проджект, на котором можно быстро и легко расшифровать аудиофайл. Однако что обещает платформа TurboScribe и на самом ли деле она заслуживает внимания? Поговорим детальнее.

Технология и точность распознавания

Главное преимущество ресурса TurboScribe заключается в использовании Whisper AI. На английском языке система корректно распознает профессиональный жаргон и имена собственные. Юзеры отмечают, что движок на базе Whisper выдает более надежные результаты в условиях шума по сравнению с конкурентами – например, Otter AI.

Интерфейс платформы понятен и прост:

Сервис предлагает три режима транскрибации:

• «Cheetah» («Гепард») работает быстрее всего и подходит для черновых вариантов;
• «Dolphin» («Дельфин») функционирует на средней мощности;
• Режим «Whale» («Кит») использует самую крупную модель Whisper large-v2 для максимальной точности, но обрабатывает файлы чуть дольше.

Обработка файла происходит довольно быстро.

Заявленная точность достигает 99,8%, что существенно сокращает время на ручное редактирование. В целом платформа хорошо справляется с техническими терминами, различными акцентами, шумным фоном. Она также в большинстве случаев игнорирует и накладывающиеся голоса, что значительно облегчает процесс транскрибации.

Языковая поддержка очень показательна: транскрибация доступна для более чем 98 языков, а перевод готового текста возможен на 134 языка. Лучше всего система работает с широко распространенными языками наподобие английского, испанского, французского и немецкого. Встроенный машинный перевод через Google Translate не дотягивает до профессионального уровня, но вполне пригоден для общих целей и изучения языков, как отмечают пользователи-лингвисты.

Функции обработки и экспорта

Автоматическое распознавание говорящих помогает разделить реплики разных людей в записи. Функция работает автоматически и неплохо справляется с двумя-тремя четко различимыми голосами. Правда, отзывы на портале Trustpilot указывают, что в разговорах с перекрывающимися репликами или похожими голосами метки спикеров иногда путаются и требуют ручной правки.

Щедрые лимиты безлимитного тарифа составляют значительную часть ценности сервиса. Можно загружать отдельные файлы длиной до 10 часов или размером до 5 ГБ, а также обрабатывать до 50 файлов за один раз. Это огромное преимущество для работы с длинными аудиокнигами, записями целодневных семинаров, архивами исследовательских интервью. Бесплатный план скромнее: три файла в день длительностью до 30 минут каждый.

Платформа поддерживает широкий спектр форматов. Среди аудио: MP3, M4A, AAC, WAV, OGG, OPUS, WMA, FLAC. Видео принимает в форматах MP4, MOV, MPEG, AVI. Можно импортировать файлы напрямую с YouTube, Google Drive, Dropbox и других облачных сервисов. Экспорт готовых транскриптов доступен в DOCX, PDF, TXT, форматах субтитров SRT и VTT, а также CSV для анализа данных.

Встроенная функция восстановления аудио снижает шумы и улучшает качество записи перед транскрибацией. Опция повышает точность результата для файлов с фоновым шумом, помехами или другими дефектами звука. Конкуренты наподобие уже упомянутого Otter подобных инструментов улучшения аудио не предлагают.

Безопасность и рабочий процесс

Вопросы конфиденциальности данных TurboScribe решает при помощи шифрования; все файлы и транскрипты пользователей защищены в состоянии покоя. Компания заявляет, что не продает данные пользователей и не использует их для обучения своих AI-моделей.

Для работы с видео сервис предлагает бесплатный загрузчик. Интерфейс простой и без рекламы: достаточно вставить ссылку на ролик, выбрать формат MP4 и скачать файл на компьютер. Процесс занимает считанные секунды. После загрузки файл можно сразу перетащить в панель транскрибации или выбрать через кнопку загрузки.

Перед началом обработки появляется окно с настройками. Здесь можно включить идентификацию говорящих, проверить язык аудио и выбрать режим транскрибации. Для финальной версии с максимальной точностью подходит режим Whale, для быстрого ознакомления достаточно Cheetah. Обработка коротких файлов завершается за секунды, длинных за несколько минут.

Готовый транскрипт отображается в редакторе с временными метками и метками говорящих. После беглой проверки и исправления мелких ошибок можно экспортировать результат. Обычно пользователи выгружают файл SRT для субтитров к видео и DOCX для использования в статьях или отчетах. Разнообразие форматов покрывает разные потребности рабочих процессов.

Выводы

TurboScribe представляет собой любопытный инструмент для профессиональной транскрибации с акцентом на точность и отсутствие искусственных ограничений. Технология Whisper обеспечивает высокое качество распознавания речи, а гибкие настройки позволяют балансировать между скоростью и детализацией. Платформа закрывает потребности широкого круга специалистов, хотя идеальной работы во всех случаях применения от платформы, как и от других современных ИИ-проектов, пока что все-таки ожидать не стоит.

Olga Lammers

Разбор и оценка ИИ-моделей и проектов, внимательно отслеживает развитие технологий и тенденции в области искусственного интеллекта. Аналитические обзоры помогают понять принципы работы ИИ, их возможности и ограничения, дает рекомендации по использованию инновационных решений в различных сферах. Делает сложные темы доступными для широкой аудитории.