Новости искусственного интеллекта и нейросетей

Mixhalo поможет DeepL улучшить перевод выступлений и дискуссий на конференциях

Mixhalo DeepL
Источник изображения: DeepL

На конференциях докладчики часто выступают или участвуют в панельных дискуссиях на языках, которые многие посетители могут не знать. Из-за этого слушатели спешно достают телефоны и открывают приложения для перевода, чтобы записать звук на расстоянии, что не всегда эффективно. Mixhalo, стартап в сфере аудио в реальном времени, решающий подобные задачи, присоединяется к DeepL, чтобы улучшить переводчик немецкого стартапа.

Смотрите видео на удобном для вас ресурсе!
YouTube ВК.Видео RuTube ОК

Mixhalo была основана в 2016 году гитаристом и автором песен группы Incubus Майком Айнзигером, скрипачкой Энн Мари Симпсон-Айнзигер и Виком Сингхом, который сейчас является CEO стартапа.

Первоначальное предложение компании заключалось в том, чтобы улучшить качество прослушивания для посетителей концертов с помощью своей платформы, но за годы она превратилась в компанию, обеспечивающую аудио в реальном времени для спортивных и живых мероприятий. Стартап привлек более 39 миллионов долларов капитала от инвесторов, включая Fortress Investment, Founders Fund, Defy Partners и Cowboy Ventures.

CEO Mixhalo Сингх сообщил в электронном письме, что множество голосовых моделей, выходящих на рынок, были полезны для Mixhalo, поскольку компания могла интегрировать разные модели и сравнивать их эффективность. Он сказал, что рост голосового ИИ напрямую не повлиял на переговоры о приобретении, но по мере того как компании, разрабатывающие модели, становятся крупнее, они «начнут вторгаться» в пространство, где работает Mixhalo, что усложнит конкуренцию по цене.

Mixhalo заявила, что уже полагалась на DeepL как на своего основного поставщика услуг перевода, и было логично начать работать с компанией теснее.

Сингх рассказал: «Разговор с DeepL возник очень органично. Mixhalo давно является клиентом DeepL, и я присутствовал на ужине для клиентов, где оказался сидящим рядом с Себастьяном, CTO DeepL. Мы просто разговорились, и чем больше мы общались, тем очевиднее становилось пересечение в сфере мероприятий, API и прикладного уровня — будь то голос для встреч, перевод документов или живое мероприятие».

DeepL уже давно является игроком на рынке текстового перевода, но в последние несколько лет компания начала активно заявлять о своих голосовых продуктах. В 2024 году компания запустила возможности перевода речи в текст более чем на 33 языках. В апреле этого года она запустила набор инструментов для перевода речи в речь, чтобы поддерживать такие сценарии использования, как многоязычные встречи.

«Для нас Mixhalo будет работать и как решение, и как маркетинговый пример использования. Платформа позволит нам показать, как технологии DeepL работают в реальном времени и в таких средах, как конференции, где люди присутствуют на месте», — сообщил CEO DeepL Ярек Кутыловски.

Кутыловски сказал, что с приобретением Mixhalo, базирующейся в Сан-Франциско, DeepL открывает офис в районе залива, чтобы расширить свою деятельность в США. Mixhalo конкурирует с такими компаниями, как Wordly AI и Palabra, поддерживаемая Seven Seven Six.

Источник: TechCrunch

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Можете написать лучше? Мы всегда рады новым авторам.

Интересно? Поделиться:

8 комментариев к “Mixhalo поможет DeepL улучшить перевод выступлений и дискуссий на конференциях”

  1. Мне интересно, когда такие переводчики доведут до максимального совершенства, останется ли такая профессия как переводчик. У меня друг, например, переводчик и он говорит, что ему не особо спокойно из-за этого. Будут ли в будущем люди вообще изучать иностранные языки? Ведь по сути зачем так напрягаться, если уже есть то, что может перевести фильм, песню, книгу и любую речь. Короче, похоже скоро и учителя иностранных языков начнут опасаться за своё будущее.

    Ответить

  2. Для DeepL это также важный переход от традиционного текстового перевода к голосовым сервисам. В последние годы компания развивает перевод речи в текст и перевод голоса в голос, а покупка Mixhalo позволит ей выйти на рынок крупных международных мероприятий и конференций.

    Ответить

  3. Я уже предвкушаю, как это облегчит жизнь многим: студентам, исследователям, профессионалам, да и просто всем, кто хочет быть в курсе последних событий в любой точке мира, не ограничиваясь языком. Это не просто удобство, это возможность для более глубокого понимания, более активного участия и, в конечном итоге, для более плодотворного обмена идеями.

    Ответить

  4. Интересное сотрудничество. Качественный перевод в реальном времени на конференциях — одна из самых сложных задач, особенно когда речь идёт о живых дискуссиях, профессиональном сленге и разных акцентах. Если DeepL сможет заметно улучшить этот процесс, международные мероприятия станут гораздо доступнее для участников из разных стран.

    Ответить

  5. это прорыв в области реального времени перевода, который может перевернуть рынок синхронных переводов. Если решение докажет свою надёжность, оно станет стандартом для международных коммуникаций, вытесняя традиционные методы с переложенными наушниками.

    Ответить

  6. Это просто революционно! Я уверена, что такая синергия позволит сделать конференции гораздо более доступными и инклюзивными. Больше не будет ощущения «отрезанности» от важной информации из-за языка. Я смогу полностью погрузиться в содержание, понимать нюансы и даже участвовать в дискуссиях, зная, что меня поймут.
    Для меня, как для участницы, это означает возможность получать максимум пользы от каждого мероприятия, расширять свои знания и налаживать связи с людьми со всего мира без языковых ограничений. Я с нетерпением жду, когда эта технология станет широко доступной!

    Ответить

  7. Как участник конференций я часто завидовал тем кто владеет несколькими языками. Им проще выстраивать связи и следить за трендами. Теперь благодаря Mixhalo и DeepL ситуация может измениться: Экономия времени. Не нужно переключаться между языками или ждать синхронного перевода. Повышение вовлечённости. Участники из разных стран активнее участвуют в дискуссиях, задают вопросы, чувствуют себя частью сообщества. Доступность знаний. Лекции, круглые столы и мастер классы станут доступны глобальной аудитории это ускорит обмен идеями. Конечно остаются вопросы: насколько хорошо система справится с жаргоном, специфической терминологией? будет ли задержка между речью спикера и появлением перевода? как обеспечить конфиденциальность данных на закрытых мероприятиях? Я уверен, что разработчики учли эти нюансы и учитывая репутацию DeepL и технологичность Mixhalo.

    Ответить

  8. Еще не приходилось сталкиваться с такими многоязычными, многолюдными мероприятиями, как например, панельные конференции или дискуссии. Тем не менее могу себе представить сложность и невероятную полезность инструментов, подобных Mixhalo и DeepL. Еще одно нужное и интересное применение ИИ-моделей на пользу людям.

    Ответить

Добавить комментарий

Оставляя комментарий вы соглашаетесь на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности, соглашаетесь с пользовательским соглашением. Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Рекомендуем почитать

Подпишитесь на нашу рассылку

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Отправить
Продолжая использовать наш сайт, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Они помогают нам обеспечивать корректную работу сайта и делать его более удобным.
Принять
Подробнее…
Политика конфиденциальности